also erstmal vorweg - wir sind noch zu Hause, auf jeden Fall bis morgen Abend - der Urlaub musste verschoben werden.
Zum Glück hat Stefan nur reserviert und nicht den Campingplatz gekauft
![lach1 :lach1](./images/smilies/lol28.gif)
kämpfen sich mit Ihrem englisch auch mehr oder weniger so durch.
Wir ihr ja schon gelesen habt hatte ich den Camping Sokol Troja ja als Beispiel genannt.
Ich habe diesen Platz in die engere Wahl genommen weil er von der Anfahrt schnell zu erreichen ist - man muss
bei der Anfahrt nicht durch Prag durch. Der Platz hat 75 Plätze - ist also nicht so ganz klein und hat eine gute Verkehrsanbindung . Wichtig war auch das der Platz ein Restaurant hat welches zu Ostern auch geöffnet hat und
von Frühstück, Mittagessen über Bier alles zu bieten hat. Auch Hunde sind dort erlaubt wo wir leider Rücksicht drauf nehmen müssen. Von den Preisen nehmen sich die beiden Plätze auch nichts.
Ich habe mir jetzt den Caravan Camping von Stefan angesehen und konnte nicht alle Infos aus der Homepage erlesen. Ich habe daraufhin nochmals eine Mail geschrieben weil ich wissen wollte wie weit der Weg von der Insel zur
nächsten Haltestelle ist, ob ein Restaurant geöffnet hat, wie lange man ins Zentrum fährt und ob Hunde erlaubt sind.
Die Lage auf der Insel sieht von oben ganz gut aus, allerdings ist dieser Platz schwieriger anzufahren - aber dank Navi wird das auch kein Problem sein. Von der Lage her hat man wohl einen direkten Blick auf das Prager Stadtzentrum .
Man hat mir sofort folgendes geantwortet:
![Lächeln :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
Datum: 19.03.09 15:39:30 Uhr
Betreff: RE: Request for Easter Weekend 2009
Von: "Caravan Camping" <campcsk@mbox.vol.cz> ins Adressbuch
19.03.09 15:39 Dears,
400m from our camping ground(walking way) is tram station.You can use one
tram to go directly to Charles bridge( is it about 20min) or by another
tram to city centrum(it is alsou around 25min).
Restaurant is not directly in our area on this time but 100m from here.
Tickets for public transport you can buy in our office.
Small dogs are alowed in our camping area.
Best regards ,Caravan Camping-Marie
Also nochmal übersetzt:
400 m Fussweg vom Campingplatz zur nächsten Straßenbahnstation
Man kann mir einer Straßenbahn direkt zur Karlsbrücke fahren - ca. 20 min.
oder mit einer anderen Linie ins Zentrum ca. 25 min.
Das Restaurant ist zur Zeit nicht auf dem Platz - 100 m entfernt
Fahrkarten können in der Rezeption gekauft werden.
kleine Hunde sind erlaubt ( unser Hund ist klein)
So jetzt seid ihr gefordert. Tragt Euch zügig ein
![Augen verdrehen :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
Camping Sokol Troja oder Caravan Camping auf der Moldau Insel
Die Spechts fahren nach Besinov.
Ich schau heute Abend wieder rein.
Viele Grüsse Gabi
![Zwinkern ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)