Umlaute in Mails ?

[Rider]

Hallo,
ich bekomme immer wieder mal mails (Mozilla Thunderbird 8.0) in denen die Umlaute nur als Fragezeichen dargestellt werden. Einige mails zeigen die Umlaute einige nicht, woran kann das liegen
Danke für Tipps/Erklärung.

[Cruiser]

Hallo Rider,

wahrscheinlich die falsche Zeichenkodierung. Du hast bestimmt die Kodierung auf "westlich" stehen und solltest auf Unicode (UTF-8) umstellen. Beim Firefox macht man das unter ->Ansicht ->Zeichekodierung. Wo es beim Thunderbird eingestellt wird, kann ich leider nichts sagen, da ich den nicht benutze.

[Rider]

Danke Cruiser,
das geht beim Thunderbird genau so wie beim Foxl, hab beide auf Unicode (UTF-8) eingestellt.
Wie hast du die Zeichenkodierung "Automatisch bestimmen" eingestellt?

[Leberkäsbaron]

das geht beim Thunderbird genau so wie beim Foxl, hab beide auf Unicode (UTF-8) eingestellt.

Wenn ich das beim Thunderbird mache, werden Fragezeichen angezeigt. Meine Einstellung steht bei "Westlich (ISO-8859-15)" .. keine Probleme.

[BossCatOne]

Es kommt darauf an, was der Sender eingestellt hat. Wenn der schon falsch kodiert sendet, dann könnt Ihr bei Euch einstellen was Ihr wollt. Rider, Du solltest den Sender, von dem Du die falsch kodierten Mails bekommst, darüber informieren, damit der seine Kodierung auch entsprechend einstellt.

[Cruiser]

Danke Cruiser,
das geht beim Thunderbird genau so wie beim Foxl, hab beide auf Unicode (UTF-8) eingestellt.
Wie hast du die Zeichenkodierung "Automatisch bestimmen" eingestellt?

Automatisch sollte ausgeschaltet sein.

[Rider]

Es kommt darauf an, was der Sender eingestellt hat. Wenn der schon falsch kodiert sendet, dann könnt Ihr bei Euch einstellen was Ihr wollt. Rider, Du solltest den Sender, von dem Du die falsch kodierten Mails bekommst, darüber informieren, damit der seine Kodierung auch entsprechend einstellt.

Wäre die Einstellung "Unicode" deiner Meinung nach die richtige Einstellung? Auch von promobil bekam ich so eine mail mit Fragezeichen!?

[BossCatOne]

lies am besten mal hier...

http://www.radiomuseum.org/forum/umlaut ... erden.html