Kühlschrank auf Fähren nach Newcastle

[Heiko]

Hallo,

ich will wohl mal bald nach England übersetzen und stellte mir nun die Frage, ob es auf der Strecke nach Newcastle 230V für den Kühlschrank an Bord gibt.

Beim Suchen bin ich auf der DFDS Seaways Seite auf folgende Auskunft gestoßen:

Ist die Beförderung von Gasflaschen möglich?

Es sind pro Wohnwagenanhänger oder Wohnmobil Gasflaschen mit einem Maximalgewicht von insg. 47 kg erlaubt, von denen mindestens eine an ein Verbrauchsgerät wie z.B. Kühlschrank angeschlossen sein muss. Der Transport von Gasflaschen ist in jedem Fall beim Check-in anzugeben.

Zitat aus http://www.dfdsseaways.de/kundenservice/faq

Leider steht da nicht, ob man die Gasflasche auch aufdrehen und den Kühlschrank damit betreiben darf.
Sollte eigentlich logisch sein, aber in Frankreich zB darf eine Gasflasche währende der Fahrt ja auch angeschlossen, aber nicht geöffnet sein.

Wer ist diese Strecke schon mal gefahren und weiß, ob man tatsächlich den Kühlschrank auf Gas laufen lassen darf oder es 230V gibt?

[Herr B.]

Generel gilt: Gasflaschen müssen an Bord zugedreht werden.
230 V gibt es nur bei "Camping an Bord".

[Urban]

Wir haben den Kühlschrank angelassen, auch hat uns niemand gefragt ob wir die Flaschen zu gedreht haben oder gar drauf hingewiesen oder informiert das der Betrieb des Küli verboten sei.

[ Post made via Android ] images/mobile/Android.png

[rgk]

Wenn eine Gasflasche z.B. an einen Kühlschrank angeschlossen sein muss, dann darf man das
Gerät auch benutzen. Warum muss es denn sonst angeschlossen sein und der Hahn soll zu bleiben?
Komische Regelung, aber wenn es so beschrieben ist, dann ist es auch so.

[ Post made via Android ] images/mobile/Android.png

[esskaa]

Hallo Heiko,
ich gebe Herrn B recht, es muss zugedreht sein ( @Urban: wer tut schon immer, was er muss ).
Allerdings ist die Formulierung von deutschland flucht den superstar schon irreführend.

Da kann man doch bestimmt direkt fragen, oder?

[Heiko]

4 Leute – 5 Meinungen

Genau so habe ich mir das gedacht

Ich glaube ich fahre nach Italien....

[Heiko]

Habe mir jetzt den englischen Text angeschaut:

All cylinders must be adequately secured against movement of the ship with the supply disconnected and turned off.

turned off ist ja eigentlich eindeutig!

[esskaa]

Ich habe mal bei dfds direkt nachefragt. Anwort : "Leider ist es aus Sicherheitsgründen nicht gestattet, den Kühlschrank während der Fährfahrt zu betreiben".

[rgk]

Ich glaube ich fahre nach Italien....

Zumindest ist das Wetter dort auch besser, aber auch der Kühli noch wichtiger.

Sonst gibt's lauwarme Cervisia.

[ Post made via Android ] images/mobile/Android.png

[reisetiger71]

Hallo Heiko,
wir haben das auf unserer Fährfahrt nach Schweden (9 Std) folgendermaßen gelöst:
Pet-Flaschen mit normalen Wasser efüllt und daheim eingefroren, dann bis zur Fährfahrt im Eisfach gelagert. Auf der Fähre dann in den Kühlschrank gepackt und es hat gehalten.... Allerdings solte man Hackfleisch und ähnliche leicht verderbliche Lebensmittel daheim lassen.
Wir hatten uns abgepackten Leberkäse und Bratwürstchen (eingeschweisst) mit genommen und es hat alles wunderbar gehalten.

LG Petra