Mobile Freiheit

Jedes Land und jede Region hat seine Bräuche, im Hebst wird der Wein gelesen und bei uns gibt es dann den Federweißen. In Südtirol ist es der Nuie oder Suise. Um dieses Ereignis gibt es in den Weinregionen verschiedene Riten und in Südtirol ist es das Törgelen. ( kommt nicht vom Torkeln, sondern vom latainischen Ausdruck für die Weinpresse) Traditionell wandert man von Buschenschank zu Buschenschank, probiert den Nuien (wer keinen Nuien mag, wie ich, trinkt eben einen ausgegorenen Wein) und isst dazu die Südtiroler Schmankerln.

  https://up.picr.de/51260428ap.jpg  https://up.picr.de/51260434vk.jpeg

Da zeitgleich die Kastanien (Keschten) reif sind ist man dazu auch die geröstete Variante.Am Abend sucht man sich dann ein Törgelen Lokal und lässt den Tag bei leckerem Essen ( man hatte ja tagsüber kaum etwas) und gutem Wein ausklingen. Die Törgelenzeit in Südtirol geht von Oktober bis Ende September als noch genug Zeit um dort zu sein.

 

Da meine Herzdame ein begeisterter Südtirolfan ist, werden wir wie jedes Jahr ab Ende nä. Woche wieder eine Woche in Naturns verbringen auf dem CP Adler und die Südtiroler Küche genießen.
Vorher machen wir Station am Walchsee und hoffen, dort noch ein paar Runden schwimmen zu können, bevor das Wasser im See zu kalt wird.

@masure49 dann viel Spaß im Vinschgau, könnt ja noch etwas Apfelernte erleben

präses hat geschrieben: Fr 4. Sep 2026, 16:56 @masure49 dann viel Spaß im Vinschgau, könnt ja noch etwas Apfelernte erleben

Dankeschön, wir freuen uns wie jedes Jahr auf Südtirol.
Btw. gibt es den CP Arquin in Lana nicht mehr ? Dort waren wir früher gelegentlich, aber ohne Anmeldung geht leider nichts mehr, den Luxus Schloßhof CP in Lana haben wir wg. der Preise gemieden.

@Masure49 , den Aquin gibt es noch, da war ich recht oft, bis er mal voll war und sie mich nach Völlan geschickt haben, dann wurde in Lana ein Schwimmingpool dazu gebaut und heute fangen die Preise bei 45 € pro Tag an. Völlan ist zwar auch nicht billig aber schöner gelegen. Die Preise in Südtirol haben generell ja angezogen.... Hauptsache ich kann mir den Speck noch leisten

präses hat geschrieben: Fr 4. Sep 2026, 17:54 @Masure49 , den Aquin gibt es noch, da war ich recht oft, bis er mal voll war und sie mich nach Völlan geschickt haben, dann wurde in Lana ein Schwimmingpool dazu gebaut und heute fangen die Preise bei 45 € pro Tag an. Völlan ist zwar auch nicht billig aber schöner gelegen. Die Preise in Südtirol haben generell ja angezogen.... Hauptsache ich kann mir den Speck noch leisten

Ach ja, in Völlan hat es uns auch immer gut gefallen, besonders die Lage und das große Schwimmbecken hat es uns immer angetan. Es war früher das Gemeindebad, bevor die  Vorgängerfamilie einen Cp drum herum gebaut hat und die heutigen Betreiber alles modernisiert haben.
Die Preise folgen dem Markt, wie man auf dem runderneuert CP in Meran und dem neuen CP in Partschins sehen kann.
Die 100,- € Hürde wird demnächst fallen, wenn man sieht, dass beide Plätze fast durchgehend ausgebucht sind.
Die beiden Brüder aus Leifers, denen die beiden CP gehören und denen auch der Airport in Bozen gehört und noch einiges mehr, sind offenbar geschickte Kaufleute, die wissen, was Südtirol braucht.
In Meran mit seinem besonderen Flair und in Naturns gefällt es uns deshalb besonders gut, weil beide CP mitten im Ort sind mit den entsprechenden Gastronomie - und den Einkaufsmöglichkeiten.