Mobile Freiheit

Das Bordgerät für die Autobahnmaut in Polen kann nicht mehr wie das früher verwendete Leihgerät zurückgegeben werden.
Das neue Gerät muß nun gekauft werden, kann aber durch Neuregistrierung für neue Benutzer weiter verwendet  werden.
Die Registrierung hatte ich löschen lassen und dies wurde durch Email bestätigt.

Wer in Zukunft eine Polenreise mit dem Wohnmobil über 3,5 Tonnen vorhat, dem Biete ich mein Bordgerät zum Verkauf an.
Ich hatte 180,- € dafür bezahlt und werde es für 100,- €  weitergeben.
Bei Interesse eine PN an mich.
______________________________________________________________________________________

Originaltext der an mich gesendete Email:
Dzień dobry, informujemy, że urządzenie pokładowe o numerze Xxx-Yyxxx-x* przypisane do pojazdu ????????* zostało dezaktywowane. Pozdrawiamy, Zespół e-TOLL

Google-Übersetzung:
Guten Morgen, wir möchten Sie darüber informieren, dass die dem Fahrzeug ????????* zugewiesene Bordgerätenummer Xxx-Yyxxx-x* deaktiviert wurde.
Mit freundlichen Grüßen, e-TOLL-Team

*Geräte-Seriennummer und Fahrzeugkennzeichen aus Datenschutzgründen ersetzt.

Hallo,
ein Gerät ist nicht mehr notwendig.
Über eine App geht es sehr unproblematisch.
Bei der Einreise App hochladen an der ersten
Tankstelle eine Summe einzahlen. Die
Buchungen werden dann täglich aktualisiert.
Gruß
Horst