Mobile Freiheit

Hallo, hat schon mal jemand diesen kleinen Dolmetscher in Betrieb genommen? Wenn ja, welche Erfahrungen liegen da vor?
LG von EHM

Seltsam, dass keiner der "Vielreisenden" diesen so vollmundig angepriesenen Dolmetscher noch nicht benutzt. Oder liegt es daran, dass das Ganze nur ein riesen Schwindel sein könnte? Oder kann hier jeder perfekt alle gängigen Sprachen im Gespräch mit Ausländern anwenden ?
EHM

Es kann auch daran liegen, dass man bisher noch nicht unbedingt die Notwendigkeit eines solchen translaters sah. Mit dem Google Übersetzungsprogramm, gepaart mit meinen Englischkenntnissen, bin ich z. B. bisher noch ganz gut zurecht gekommen, in allen Ländern die ich bisher bereist habe.

jion hat geschrieben: ↑Mi 17. Jul 2019, 10:49Es kann auch daran liegen, dass man bisher noch nicht unbedingt die Notwendigkeit eines solchen translaters sah. Mit dem Google Übersetzungsprogramm, gepaart mit meinen Englischkenntnissen, bin ich z. B. bisher noch ganz gut zurecht gekommen, in allen Ländern die ich bisher bereist habe.

dto.

Das geht wahrscheinlich Allen so. Ich fahre auch schon über 30 Jahre durch viele unterschiedliche Sprachräume und es ging immer. Aber wenn etwas wirklich besser ist, sollte man sich dem nicht verschließen. Natürlich nur wer will. Das bleibt unbenommen
Aber wir sind doch sonst ein so aufgeschlossenes Völkchen( uns Wohnmobilisten meine ich damit). Manche sind ja da oft nicht zu bremsen. Und -wenn- man der Werbung glauben kann wäre das doch mehr als komfortabel, so einen Universaldolmetscher in der Tasche zu haben. Besonders in nicht so dicht besiedelten Gegenden und bei komplizierteren Problemen, wie Pannen Erkrankungen Unfällen usw.
LG, EHM

mutafo hat geschrieben: ↑Mi 17. Jul 2019, 13:29Aber wir sind doch sonst ein so aufgeschlossenes Völkchen( uns Wohnmobilisten meine ich damit). Manche sind ja da oft nicht zu bremsen.

Probiere ihn halt aus und berichte.

Das live Übersetzen mit Sprachausgabe geht doch mit jedem Smartphone und dem Google Übersetzer. Nur braucht man eine Internetverbindung. Haben wir selbst in China benutzt und funktioniert sehr gut. Man kann sich damit (fast) normal in einer fremden Sprache unterhalten. Gruß Klaus.

Hallo, hat schon mal jemand diesen kleinen Dolmetscher in Betrieb genommen? Wenn ja, welche Erfahrungen liegen da vor?
LG von EHM
 
Das war die Frage !!!
EHM

mutafo hat geschrieben: ↑Mi 17. Jul 2019, 20:46Hallo, hat schon mal jemand diesen kleinen Dolmetscher in Betrieb genommen? Wenn ja, welche Erfahrungen liegen da vor?
LG von EHM
 
Das war die Frage !!!
EHM

@mutafo, was häst du davon, wenn du dir einfach so ein Ding kaufst, und uns von deinen Erfahrungen hier berichtest? Ich werde es mir NICHT kaufen, da ich meine, es gibt genügend Alternativen, und damit komme ich sehr gut zurecht.
 

Der Google Übersetzer ist auf dem Handy schon nicht schlecht, am Laptop habe ich jedoch den Deepl Übersetzer, ist auch kostenlos, aber in der Satzstellung wesentlich besser.