Mobile Freiheit

Hallo!

yogi hat geschrieben: ↑Fr 30. Okt 2020, 17:23 Hier noch die Erklärungen für das Verständnis beim PC:

Auch wenn es abgeschrieben ist und einen sachlichen Fehler beinhaltet (siehe unten), ist es mittlerweile auch schon veraltert (nämlich rund 20 Jahre, frag heute einen Jugendlichen, was eine Diskette ist) und beschreibt eigentlich ein anderes Problem, dem (oft) krampfhaften Übersetzen.

Ich kenne das Problem selbst, ich habe viele Jahre in einem Konzern mit Stammsitz in Frankreich gearbeitet. Dort ist (oder war? Bezweifle ich aber...) es gesetzlich vorgeschrieben, dass auch Geräte französisch "sprechen" müssen! Also muss auch das BIOS eines Computers, der in Frankreich vertrieben wird, schon auf französisch voreingestellt sein (die bloße Auswahlmöglichkeit der Sprache reichte nicht!).
Und so kam es, dass man auch hier in Österreich von einem Computer (klassisch eine Serie mit 80186!) beispielsweise mit dem üblichen F2-Fehler "erreur clavier" begrüßt wurde und der Selbsttest nicht byte sondern octet zählte. In den Ersatzteillisten waren auch Dinge wie "plaque mere" (Mutterplatte), "plaque visuell" (Videokarte), "disque durable 20 mo" (Festplatte, 20 MB), "écran ambre" (Bildschirm bernstein) und ähnliches zu finden...


Zum Fehler:

256 Riesenbiss (megabyte)

beissen - bite, nicht byte

Wort, Übertreff, Kraftpunkt und Zugriff (Word, Excel, Powerpoint und Access)

Macht Augen und Ohren auf und betrachtet, wie Marketingfuzzis heute auch die deute Sprache vergewaltigen!


Roland

PS: Ach ja, mein erstes CD-ROM-Laufwerk (schon doppelte Geschwindigkeit! ) habe ich in Deutschland im Angebot um sagenhafte 777 DM (396 Euro) gekauft. Vor kurzem einen DVD-Writer (Geschwindigkeit 24x beim Schreiben, irgendwas um die 56x beim Lesen, keinen interessiert das heute wirklich mehr) um 21 Euro...

Ja das mit der Geschwindigkeit hatte ich gar nicht mehr auf den Schirm.

Der erste Nadeltrucker (den ich heute noch vermisse) mit Endlospapier und später Durchschläge (Rechnung) ratterte los, und meine Mitarbeiter standend daneben und schauten sich das an.

Später habe ich immer wenn ich den hörte mit dem Oberkörper mitgeschwingt.  Oder "money money money" von Abba mitgesummt.
Der ratterte ja teil 2 Stunden durch..... (Aber die Farbkassette (schwarz) war mit 16 Mark glaube ich recht preiswert)

Dann gab es Kohleeeeee......


Ah da fällt mir noch der Schreibmaschinenkurs ein.

Die ganze Stunde "jaffa jaffa jaffa" geschrieben. Augen zu und was weiß ich noch.
 

Hallo!

Camperfrank hat geschrieben: ↑Di 3. Nov 2020, 09:07 Ah da fällt mir noch der Schreibmaschinenkurs ein.

Und das erinnert mich an meine Zeit beim Bundesheer!
Ich war in einem Fernmeldebataillon bei den Fernschreibern (back to topic: kennt ein Jugendlicher heute noch den Begriff Fernschreiber?).
Dazu mussten wir nach der Grundausbildung einen Eignungstest bestehen.
Ich war schon diverse Computertastaturen gewohnt und musste mich wieder auf alte mechanische Schreibmaschinen umstellen.
Zu zweit haben wir beim Eignungstest schon das Lehrziel überschritten!

Back to topic, Sätze, die Jugendliche heute nicht mehr verstehen: "Wie viele Anschläge pro Minute schreibst du?"


Roland

Oder noch mehr "old school": Morsen, Morsetaste, Morsetelegraphie - Wieviel BPM (Buchstaben pro Minute)?   

Erhard (Tuppes), der das noch zur Erlangung seiner Amateurfunklizenz mit 60 BPM nachweisen musste

Mein Jugendherbergsausweis ist voll, brauch nen neuen.
 

Wer hat eigentlich noch eine Ahnung, was Logarithmentafeln sind? Ich hab damit in der Oberstufe (Sekundarstufe 2) noch gerechnet.
Und wer hat noch eine elektrische Schreibmaschine?

Beste GRüße,
Uli

Wer kann denn noch einen Fernschreiber bedienen?

Wer kennt denn noch das "Fräulein vom Amt".
Ich habe noch die Teilnehmer handverbunden.

Benötigen wir einen Durchschlag?
Wo ist das Kohlepapier?
Mach lieber ne Blaupause!

Wenn man schon beim Barras (kennt auch keine/r) sind, dann nenne ich noch die Natopause.

Als Nichtraucher fühlte ich mich damals diskriminiert!

Die mussten dann die Tafel reinigen oder sonstigen Mist. Habe mich dann mit ne Fluppe dabei gestellt.......

Edit:

Ich habe mir einen "Wolf" gelaufen.